مزامیر 93
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1خداوند سلطنت را گرفته و خود را به جلال آراسته است. خداوند خود راآراسته و کمر خود را به قوت بسته است. ربع مسکون نیز پایدار گردیده است و جنبش نخواهدخورد.
1IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, leowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil jappa me te n ete n o jota pon mokimokid.
2تخت تو از ازل پایدار شده است و تو ازقدیم هستی.
2Ja n maj lel met mol omui mo te n ete n ; komui me joutuk.
3ای خداوند سیلابها برافراشته اندسیلابها آواز خود را برافراشته‌اند. سیلابهاخروش خود را برافراشته‌اند.
3Mai n leowa pil akan lalaudala, pil akan n iri n irjok, pil akan pil pan kokodo o n iri n irjok.
4فوق آواز آبهای بسیار، فوق امواج زورآور دریا. خداوند در اعلی اعلیین زورآورتر است.
4leowa kotikot waja ileile. A manaman ja n n il en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan.
5شهادات تو بی‌نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانه تو رامی زیبد تا ابدالاباد.
5Omui majan akan meid pu n . Tanpaj omui me li n anaki jarawi kokolata, Mai n leowa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.