مزامیر 123
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!
1I KIN jarada wo n komui, me kotikot nanla n .
2اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.
2Kila n , duen maj en ladu kan kin kilekila n lim en ar jaumaj akan, o duen maj en lidu kan kin kilekila n a jaumaj li, iduen maj at kin ariri Ieowa at Kol, a lao kotin maki o n kit.
3ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.
3Mai n Ieowa, kom kotin maki o n , kotin maki o n kit! Two kit me dir en namenok.
4چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.
4Monio n i toutouki en me jued akan ar mamale kin kit o en me aklapalap akan ar kanamenok kin kit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.