مزامیر 123
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!
1天に座しておられる方よ、 私はあなたに目を上げる。
2اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.
2見よ、しもべの目が主人の手に向かい、 女のしもべの目が女主人の手に向かうように、 私たちの目は、私たちの神、主に向かう。 主が私たちをあわれんでくださるまで。
3ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.
3主よ、私たちをあわれんでください。あわれんでください。 私たちはあまりにも多くの侮りを受けていた。
4چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.
4私たちの魂は、安穏に暮らす者たちのあざけりと、 高ぶる者たちの侮りで、あまりにも満たされている。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.