مزامیر 130
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.