مزامیر 146
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2تا زنده هستم، خداوند را حمد خواهم گفت. مادامی که وجوددارم، خدای خود را خواهم سرایید.
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4روح او بیرون می‌رود و او به خاک خودبرمی گردد و در همان روز فکرهایش نابودمی شود.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5خوشابحال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امید او بر یهوه خدای وی می‌باشد،
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6که آسمان و زمین را آفرید و دریا و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را نگاه دارد تا ابدالاباد؛
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8خداوند چشمان کوران را باز می‌کند. خداوندخم شدگان را برمی افرازد. خداوند عادلان رادوست می‌دارد.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9خداوند غریبان را محافظت می‌کند و یتیمان و بیوه‌زنان را پایدار می‌نماید. لیکن طریق شریران را کج می‌سازد.
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10خداوندسلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد و خدای تو‌ای صهیون، نسلا بعد نسل. هللویاه!
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.