詩篇
Chapter 146
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (フリー…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1你們要讚美耶和華! 我的心哪,你要讚美耶和華!
1主をほめたたえよ! 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2我一生要讚美耶和華! 我還活的時候要歌頌我的上帝!
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3你們不要倚靠君王,不要倚靠世人; 他一點不能幫助。
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4他的氣一斷,就歸回塵土; 他所打算的,當日就消滅了。
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5以 雅各 的上帝為幫助、 仰望耶和華-他上帝的,這人便為有福!
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6耶和華造天、地、海,和其中的萬物; 他守誠實,直到永遠。
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7他為受屈的伸冤, 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的;
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8耶和華開了瞎子的 眼睛 ; 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9耶和華保護寄居的, 扶持孤兒和寡婦, 卻使惡人的道路彎曲。
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10耶和華要作王,直到永遠! 錫安 哪,你的上帝要作王,直到萬代! 你們要讚美耶和華!
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.