Psaumes 146
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Louez l’Éternel! Mon âme, loue l’Éternel!
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu!
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L’Éternel délivre les captifs;
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8L’Éternel ouvre les yeux des aveugles; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés; L’Éternel aime les justes.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10L’Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! Subsiste d’âge en âge! Louez l’Éternel!
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.