Psaumes 67
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
2Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face, — Pause.
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
3Afin que l’on connaisse sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut!
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
4Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
5Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. — Pause.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
6Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent.
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
7La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
8Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.