Thi 67
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi, Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi.
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
2Để đường lối Chúa được biết trên đất, Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước.
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
3Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Chúa!
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
4Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ; Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân, Và cai trị các nước trên đất.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
5Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Ngài!
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
6Đất đã sanh hoa lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi.
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
7Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi, Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.