Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.