Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1Из дубине вичем к Теби, Господе!
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Господе! Чуј глас мој. Нека пазе уши Твоје на глас мољења мог.
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3Ако ћеш на безакоње гледати, Господе, Господе, ко ће остати?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Али је у Тебе праштање, да би Те се бојали.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Чекам Господа; чека душа моја; уздам се у реч Његову.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6Душа моја чека Господа већма него страже јутарње, које страже јутром.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7Нека чека Израиљ Господа; јер је у Господа милост, и велик је у Њега откуп.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8И Он ће откупити Израиља од свих безакоња Његових.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.