Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1Дин фундул адынкулуй, Те кем, Доамне!
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Доамне, аскултэ-мь гласул! Сэ я аминте урекиле Тале ла гласул черерилор меле!
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3Дакэ ай пэстра, Доамне, адучеря аминте а нелеӂюирилор, чине ар путя ста ын пичоаре, Доамне?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Дар ла Тине есте ертаре, ка сэ фий де темут.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Еу нэдэждуеск ын Домнул, суфлетул меу нэдэждуеште ши аштепт фэгэдуинца Луй.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6Суфлетул меу аштяптэ пе Домнул май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца, да, май мулт декыт аштяптэ стрэжерий диминяца.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7Исраеле, пуне-ць нэдеждя ын Домнул, кэч ла Домнул есте ындураря ши ла Ел есте белшуг де рэскумпэраре!
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8Ел ва рэскумпэра пе Исраел дин тоате нелеӂюириле луй.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.