Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Reina-Valera 1909
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Señor, oye mi voz; estén atentos tus oídos á la voz de mi súplica.
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3JAH, si mirares á los pecados, ¿quién, oh Señor, podrá mantenerse?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Empero hay perdón cerca de ti, para que seas temido.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8Y él redimirá á Israel de todos sus pecados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.