Psaumes 130
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Cantique des degrés. Du fond de l’abîme je t’invoque, ô Éternel!
1A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications!
2Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.
3Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
3Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
4Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.
5J’espère en l’Éternel, mon âme espère, Et j’attends sa promesse.
5Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.
6Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin.
6Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.
7Israël, mets ton espoir en l’Éternel! Car la miséricorde est auprès de l’Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
7BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.
8C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
8Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.