Psaumes 82
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
1Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
2Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? Selah
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
3Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
4Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
5Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
6Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
8Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.