Psaumes 82
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
2Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? — Pause.
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
3Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
4Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
5Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
6J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
7Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
8Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.