Psaumes 100
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
1Похвальна Псальма. Воскликнїть Господеві, цїла земля!
2Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
2Служіть Господеві з радостю! Прийдїть перед лице його з піснями!
3Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
3Знайте, що він Господь Бог! Він, не ми, сотворив нас, — нарід його й отару паші його.
4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
4Ввіходьте у ворота його з хвалою, у двори його з піснями похвальними! Хвалїть його, прославляйте імя його!
5Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
5Благий бо Господь; милість його вічна і вірність його з роду в рід.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.