Thi 82
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.
1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:
2Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?
2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?
3Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.
4Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.
4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!
5Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.
5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.
6Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí cao.
6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!
7Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.
8Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.
8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.