Thi 130
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Đức Giê-hô-va ôi! từ nơi sâu thẩm tôi cầu khẩn Ngài.
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2Chúa ôi! xin nghe tiếng tôi; Nguyện tai Chúa lắng nghe Tiếng nài xin của tôi.
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nếu Ngài cố chấp sự gian ác. Thì, Chúa ôi! ai sẽ còn sống?
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4Nhưng Chúa có lòng tha thứ cho, Để người ta kính sợ Chúa.
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5Tôi trông đợi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi trông đợi Ngài; Tôi trông cậy lời của Ngài.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6Linh hồn tôi trông đợi Chúa Hơn người lính canh trông đợi sáng, Thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy trông cậy nơi Đức Giê-hô-va; Vì Đức Giê-hô-va có lòng nhân từ, Nơi Ngài có sự cứu rỗi nhiều;
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8Chính Ngài sẽ chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi các sự gian ác người.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.