Psalms 130
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Out of the depths have I cried unto thee, O LORD .
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3If thou, LORD , shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5I wait for the LORD , my soul doth wait, and in his word do I hope.
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7Let Israel hope in the LORD : for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.