Psalms 112
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Praise ye the LORD . Blessed is the man that feareth the LORD , that delighteth greatly in his commandments.
1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
3Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
4Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.
5A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;
6Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.
7He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD .
7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.
8His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.
9He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.
10The wicked shall see it , and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.