Psalmorum 112
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.
1Аллилуя! Щасливий чоловік, що боїться Господа, що дуже любить заповідї його!
2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
2Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.
3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
3Достаток і багацтво буде в домі його, і справедливість його буде по віки.
4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
4У темряві сходить сьвітло праведникам; він благий і милосердний і справедливий.
5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
5Благо чоловікові, що милосердується і пожичає! Він докаже справу свою на судї;
6et humilia respicit in cælo et in terra?
6Він бо по віки не захитається; память праведника буде вічна.
7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
7Від злої вістки не злякається; серце його безпечне, вповаючи на Господа.
8ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
8Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.
9Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]
9Він роздає щедро, дає вбогим; справедливість його треває по віки; ріг його в славі буде возвисшений.
no verse 10 in this text
10Побачить се грішник і розсердиться; скрегочучи зубами, буде пропадати; жаданнє грішників загине.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.