สดุดี 130
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1พระยาห์เวห์ ฉันร้องหาพระองค์จากห้วงลึก
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2องค์เจ้านาย โปรดฟังเสียงฉัน ขอพระองค์ทรงเงี่ยหูฟังเสียงวิงวอนของฉัน
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3พระยาห์เวห์ หากพระองค์ทรงจดบันทึกความผิดบาปไว้ องค์เจ้านาย ใครจะยืนหยัดอยู่ได้?
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4แต่พระองค์ทรงให้อภัย ผู้คนจึงยำเกรงพระองค์
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5ฉันรอคอยพระยาห์เวห์ ใจฉันเฝ้ารอ และหวังในถ้อยคำของพระองค์
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6ใจฉันเฝ้าคอยองค์เจ้านาย ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า ยิ่งกว่ายามเฝ้ารอรุ่งเช้า
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7อิสราเอลเอ๋ย จงหวังในพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์ทรงเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง และพระองค์ทรงไถ่กู้ได้อย่างบริบูรณ์
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8พระองค์จะทรงไถ่อิสราเอลจากบาปทั้งสิ้นของพวกเขา
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.