詩篇 130
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1主よ、私は深い所からあなたを呼び求める。
1Посходня пісня. З глибинї кличу до тебе, Господи!
2主よ、私の声を聞いてください。 私の願いの声に、あなたの耳を傾けてください。
2Господи, почуй голос мій! Нехай слухи твої повернуться до голосу мого благання!
3主よ、 あなたが罪を記録されるなら、 主よ、誰が立つことができるだろうか。
3Коли ти, Господи, будеш памятати несправедливостї, — Господи, хто встоїть?
4しかし、あなたには赦しがある。 だからこそ、あなたは恐れられる。
4Та в тебе є помилуваннє, щоб люде благовіли перед тобою.
5私は主を待ち望む。 私の魂は待ち望み、 その御言葉に望みを置く。
5Надїюсь на Господа; душа моя надїється, і вповаю на слово його.
6私の魂は、夜回りが朝を待つよりも主を待ち望む。 まことに、夜回りが朝を待つよりも。
6Душа моя дожидає Господа, більше як сторожа ранку, як сторожі ранку.
7イスラエルよ、主に望みを置け。 主には慈しみがあり、 豊かな贖いがあるからだ。
7Вповай, Ізраїлю, на Господа! Бо в Господа милість і багацтво спасення в його.
8主はイスラエルを、そのすべての罪から贖われる。
8І він спасе Ізраїля від всїх несправедливостей його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.