詩篇 1
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
1Блаженний чоловік, що не ходить на раду безбожних і не ступає слїдом за грішниками, анї засїдає на зборах злоріків,
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
2Но в законї Господа любується й розмишляє о законї його день і ніч!
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
3І буде він як дерево посаджене над водистими потоками, що приносить овочі свої у пору свою, і котрого лист не вяне; і що він творить, все удається йому.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
4Не так безбожні: вони, як полова, що вітер розносить.
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
5Тому не встоять безбожні на судї, анї грішні у зборі праведних;
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
6Знає бо Господь про дорогу праведних, а дорога безбожних щезне.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.