詩篇 1
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1悪者のはかりごとに歩まず、 罪人の道に立たず、 あざける者の座に座らない人は幸いである。
1BEATO l'uomo che non è camminato nel consiglio degli empi, E non si è fermato nella via de' peccatori, E non è seduto nella sedia degli schernitori.
2むしろ、その人は主 の律法を喜びとし、 昼も夜もその律法を思い巡らす。
2Anzi il cui diletto è nella Legge del Signore, E medita in essa giorno e notte.
3その人は、水の流れのほとりに植えられた木のようである。 季節が来ると実を結び、 その葉も枯れることがない。 その行うことはすべて栄える。
3Egli sarà come un albero piantato presso a ruscelli d'acque, Il quale rende il suo frutto nella sua stagione, E le cui frondi non appassano; E tutto quello ch'egli farà, prospererà.
4悪者はそうではない。 彼らは風が吹き飛ばすもみ殻のようである。
4Così non saranno già gli empi; Anzi saranno come pula sospinta dal vento.
5それゆえ、悪者は裁きの中に立つことができず、 罪人も義人の集まりの中に立つことができない。
5Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de' giusti.
6主は義人の道を知っておられるが、 悪者の道は滅び去る。
6Perciocchè il Signore conosce la via de' giusti; Ma la via degli empi perirà.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.