詩篇 36
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1悪者の背きについて、私の心の内に示されていることがある。 彼の目の前には神への恐れがない。
1IL misfatto dell'empio mi dice dentro al cuore, Ch'egli non ha timore alcuno di Dio davanti agli occhi.
2彼は、自分の罪を見抜いて憎むことができないほど、 自分自身にへつらっている。
2Perciocchè egli si lusinga appo sè stesso, Per venire a capo della sua iniquità, che è pur da odiare.
3彼の口の言葉は不義と欺きである。 彼は賢く行い、善を行うことをやめた。
3Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; Egli non ha più intelletto da far bene.
4彼は寝床の上で不義を企む。 彼は良くない道に身を置く。 彼は悪を忌み嫌わない。
4Egli divisa iniquità sopra il suo letto; Egli si ferma nella via che non è buona, Egli non abborre il male.
5主よ、あなたの慈しみは天にあり、 あなたの真実は大空にまで届く。
5O Signore, la tua benignità arriva infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.
6あなたの義は神の山々のようであり、 あなたの裁きは大いなる深淵のようである。 主よ、あなたは人と獣を保たれる。
6La tua giustizia è simile a monti altissimi; I tuoi giudicii sono un grande abisso. O Signore, tu conservi uomini e bestie.
7神よ、あなたの慈しみはなんと尊いことか。 人の子らはあなたの翼の陰に避け所を求める。
7O Dio, quanto preziosa è la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si riducono sotto l'ombra delle tue ale;
8彼らはあなたの家の豊かさによって、十分に満ち足りる。 あなたは彼らに、あなたの喜びの川の水を飲ませられる。
8Son saziati del grasso della tua Casa; Tu li abbeveri del torrente delle tue delizie.
9命の泉はあなたと共にあるからである。 私たちはあなたの光のうちに光を見る。
9Perciocchè appo te è la fonte della vita; E per la tua luce noi veggiamo la luce.
10あなたを知る者たちに、あなたの慈しみを注ぎ続け、 心のまっすぐな者たちに、あなたの義を示し続けてください。
10Stendi la tua benignità inverso quelli che ti conoscono, E la tua giustizia inverso quelli che son diritti di cuore.
11高慢の足が私に向かって来ないようにしてください。 悪者の手が私を追い払わないようにしてください。
11Non vengami addosso il piè del superbo; E la mano degli empi non mi smuova.
12そこで不義を行う者たちは倒れた。 彼らは突き落とされ、起き上がることができない。
12Ecco là, gli operatori d'iniquità son caduti; Sono stati sospinti, e non son potuti risorgere.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.