詩篇 113
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Diodati Bibbia 1885
1主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主の御名をほめたたえよ。
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2主の御名がほめたたえられますように。 今よりとこしえまでも。
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3日の昇る所から沈む所まで、 主の御名はほめたたえられる。
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4主はすべての国々の上に高くおられ、 その栄光は天よりも高い。
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5誰が私たちの神、主のようだろうか。 主は高い所に御座を置き、
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6身をかがめて天と地をご覧になる。
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7主は貧しい者をちりから起こし、 乏しい者を灰の山から引き上げ、
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8君主たちと共に、 ご自分の民の君主たちと共に座らせる。
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9主は子のない女に家庭を与え、 子どもたちに恵まれた喜びの母とされる。 主をほめたたえよ。
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.