Saam 113
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Diodati Bibbia 1885
1Angraeng to saphaw oh. Aw Angraeng ih tamnanawk, saphaw oh, Angraeng ih ahmin to saphaw oh.
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2Vaihi hoi dungzan khoek to Angraeng ih ahmin tahamhoihaih om nasoe.
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3Ni tacawt hoi niduem khoek to Angraeng ih ahmin to saphaw han oh.
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4Angraeng loe prae kaminawk boih pongah sang moe, a lensawkhaih doeh vannawk pongah sang.
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5Ahmuen sang ah kaom, aicae Angraeng Sithaw baktiah,
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6van hoi long ih hmuennawk khet hanah poekhaih pahnaemh mi maw kaom?
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7Anih loe amtang kami to maiphu thung hoiah pathawk moe, kavawt kami to aek thung hoiah pathawk,
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8Anih mah siangpahrang ih caanawk, angmacae kami siangpahrang ih caanawk hoi nawnto anghnuthaih ahmuen to paek.
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9Caa kaak nongpata to im khenzawnkung hoi anghoehaih tawn caanawk ih amno ah a sak. Angraeng loe saphaw oh.
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.