Saam 122
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Diodati Bibbia 1885
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
1IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
2O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
3Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
4Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
5Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
6Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme , prosperino quelli che ti amano.
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
7Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
8Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
9Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.