Saam 122
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.