Salmos 122
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.