Y Salmo Sija 122
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.