Y Salmo Sija 122
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
1O LIOLI aku la au, ia lakou i olelo mai ai ia'u, E hele kakou iloko o ka hale o Iehova.
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
2E ku no ko kakou mau wawae, Maloko o kou mau pukapa, e Ierusalema.
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
3Ua hoonohonohoia o Ierusalema, E like me ke kulanakauhale i kapiliia.
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
4Pii aku no na ohana malaila, Na ohana hoi o Iehova, me kana i kauoha ai i ka Iseraela, E hoolea aku i ka inoa o Iehova.
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
5No ka mea, ua hoonohoia malaila na nohoalii no ka hoopono, Na nohoalii no ka ohana a Davida.
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
6E noi aku oukou i maluhia o Ierusalema; E pomaikai auanei ka poe e aloha aku ia oe.
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
7I noho ka maluhia iloko o kou mau pa, A me ka pomaikai iloko o kou halealii.
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
8No ko'u poe hoahanau, a no ko'u poe makamaka, E olelo aku no wau, ano la, i maluhia maloko ou.
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
9No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.