Y Salmo Sija 122
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
5Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
6Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
7Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
8Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
9Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.