Y Salmo Sija 111
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Reina-Valera 1909
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Guajo junae si Jeova grasias contodo y corasonjo, gui jalom y pinagat manunas, yan y jalom y inetnon taotao.
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
2Y checho Jeova mansendangculo, ya maaliligao ni ayo sija todo y ninafanmamagof nu estesija.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
3Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
4Jafatinas y mannamanman na chechoña para umajajaso: si Jeova cariñoso yan bula ni y minaase.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
5Güiya guinin munae nengcano ayo sija y manmaañao nu güiya: ya güiya siempre jajasoja tratuña.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
6Jagasja jafanue y taotaoña ni y ninasiñan y chechoña, anae janae sija ni y erensian y nasion sija.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
7Y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
8Manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
9Janamannae y linibre para y taotaoña; ya jatago y tratuña para taejinecog: sinantos yan inenra y naanña.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
10Y minaañao as Jeova y tutujon y minalate y mauleg na tiningo mangaegue güije todo gui fumatitinas y tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.