Псалмул 111
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Reina-Valera 1909
1Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
2Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
3Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
4Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
5Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
6Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
7Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
8ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
9А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
10Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.