Псалмул 111
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
King James Version with Apocrypha
1Лэудаць пе Домнул! Вой лэуда пе Домнул дин тоатэ инима мя, ын товэрэшия оаменилор фэрэ приханэ ши ын адунаре.
1Praise ye the LORD . I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
2Марь сунт лукрэриле Домнулуй, черчетате де тоць чей че ле юбеск!
2The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!
3His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4Ел а лэсат о адучере аминте а минунилор Луй; Домнул есте ындурэтор ши милостив.
4He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
5Ел а дат хранэ челор че се тем де Ел; Ел Ышь адуче пуруря аминте де легэмынтул Луй.
5He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
6Ел а арэтат попорулуй Сэу путеря лукрэрилор Луй, кэч ле-а дат моштениря нямурилор.
6He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7Лукрэриле мынилор Луй сунт крединчошие ши дрептате; тоате порунчиле Луй сунт адевэрате,
7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8ынтэрите пентру вешничие, фэкуте ку крединчошие ши неприхэнире.
8They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
9А тримис попорулуй Сэу избэвиря, а ашезат легэмынтул Сэу ын вечь; Нумеле Луй есте сфынт ши ынфрикошат.
9He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
10Фрика де Домнул есте ынчепутул ынцелепчуний; тоць чей че о пэзеск ау о минте сэнэтоасэ ши слава Луй цине ын вечь.
10The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.