Псалмул 149
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
King James Version with Apocrypha
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
1Praise ye the LORD . Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
4For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
5Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
6Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
8To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
9To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.