Псалмул 149
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Лэудаць пе Домнул! Кынтаць Домнулуй о кынтаре ноуэ, кынтаць лауделе Луй ын адунаря крединчошилор Луй!
1Louvem ao SENHOR! Cantem ao SENHOR um cântico novo, o seu louvor na congregação dos santos.
2Сэ се букуре Исраел де Чел че л-а фэкут, сэ се веселяскэ фиий Сионулуй де Ымпэратул лор!
2Alegre-se Israel naquele que o fez. Exultem os filhos de Sião no seu Rei.
3Сэ лауде Нумеле Луй ку жокурь, сэ-Л лауде ку тоба ши ку харпа!
3Louvem o seu nome com danças! Cantem-lhe louvores com tamborim e harpa!
4Кэч Домнул аре плэчере де попорул Сэу ши слэвеште пе чей ненорочиць мынтуинду-й.
4Pois o SENHOR se agrada do seu povo. Ele coroa os humildes com a salvação.
5Сэ салте де букурие крединчоший Луй ымбрэкаць ын славэ, сэ скоатэ стригэте де букурие ын аштернутул лор!
5Exultem os santos em honra. Cantem de alegria em seus leitos.
6Лауделе луй Думнезеу сэ фие ын гура лор ши сабия ку доуэ тэишурь, ын мына лор,
6Estejam os altos louvores de Deus em suas bocas, e uma espada de dois gumes em sua mão,
7ка сэ факэ рэзбунаре асупра нямурилор ши сэ педепсяскэ попоареле;
7para executar vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;
8сэ леӂе пе ымпэраций лор ку ланцурь ши пе май-марий лор ку обезь де фер,
8para prender os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9ка сэ адукэ ла ындеплинире ымпотрива лор жудеката скрисэ! Ачаста есте о чинсте пентру тоць крединчоший Луй. Лэудаць пе Домнул!
9para executar contra eles o juízo escrito. Todos os seus santos têm esta honra. Louvem ao SENHOR!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.