Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1Seus alicerces estão nos montes santos.
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.