Псалмул 87
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kralice Bible (1613)
1Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:
1Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
2Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.
2Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
3Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!
3Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
4Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,
4Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
5яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.
5An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
6Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”
6Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
7Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”
7Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.