Псалмул 122
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kralice Bible (1613)
1Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
2Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
3Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
4Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
5Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
6Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
7Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
8Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
9Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.