Псалмул 150
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kralice Bible (1613)
1Лэудаць пе Домнул! Лэудаць пе Думнезеу ын Локашул Луй чел Сфынт, лэудаци-Л ын ынтиндеря черулуй, унде се аратэ путеря Луй!
1Halelujah. Chvalte Boha silného pro svatost jeho, chvalte jej pro rozšíření síly jeho.
2Лэудаци-Л пентру испрэвиле Луй челе марь, лэудаци-Л дупэ мэримя Луй немэрӂинитэ!
2Chvalte jej ze všelijaké moci jeho, chvalte jej podlé veliké důstojnosti jeho.
3Лэудаци-Л ку сунет де трымбицэ, лэудаци-Л ку алэута ши харпа!
3Chvalte jej zvukem trouby, chvalte jej na loutnu a citaru.
4Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!
4Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.
5Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!
5Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.
6Тот че аре суфларе сэ лауде пе Домнул! Лэудаць пе Домнул!
6Všeliký duch chval Hospodina. Halelujah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.