Psalmaro 122
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Kralice Bible (1613)
1Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
5Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.