Psalmaro 122
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.