Psalmaro 121
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.