Псалмул 121
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.