Pjalm 121
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1I JARADA N nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado ja n ia.
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Jauaj pa i pan pwarado ja n ren Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3A jota pan kotin mueid o n na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Kila n , jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni po n .
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7Ieowa pan kotin pera wei ja n uk jo n en jued karoj, a pan kotin jinjila n en om.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelo n , ja n met o kokolata.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.