Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1イスラエルがエジプトから、 ヤコブの家が異なる言葉を話す民の中から出て行ったとき、
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2ユダは神の聖所となり、 イスラエルはその支配する国となった。
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3海はそれを見て逃げ去り、 ヨルダン川は退いた。
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4山々は雄羊のように、 丘は子羊のように跳ねた。
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5海よ、どうして逃げ去るのか。 ヨルダン川よ、どうして退くのか。
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6山々よ、どうして雄羊のように、 丘よ、どうして子羊のように跳ねるのか。
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7地よ、主の御前で震えよ。 ヤコブの神の御前で。
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8神は岩を水の池に、 火打ち石を水の泉に変えられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.